《习近平谈“一带一路”（2023年版）》英文版出版发行

新华社北京4月28日电　中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”（2023年版）》一书英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

《习近平谈“一带一路”（2023年版）》由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述，全面呈现了共建“一带一路”从中国倡议走向国际实践，从理念转化为行动，从愿景转变为现实，从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”，取得实打实、沉甸甸的成就，成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台的发展历程。

该书英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果，对于进一步增进国际社会的认识理解，深化“一带一路”国际合作，推进共建“一带一路”高质量发展，让“一带一路”惠及更多国家和人民，具有重要意义。（完）

责任编辑：

二是贷款人应健全贷款资金支付管控体系，加强金融科技应用，有效监督贷款资金按约定用途使用。发现借款人挪用贷款资金的，应按照合同约定采取相应措施进行管控。☒继的朋友们100话我看过漫画免费阅读「下拉观看」-无尽漫画网(　)【　】(　)【　】(记)【ji】(者)【zhe】(从)【cong】(自)【zi】(然)【ran】(资)【zi】(源)【yuan】(部)【bu】(获)【huo】(悉)【xi】(，)【，】(今)【jin】(天)【tian】(（)【（】(2)【2】(月)【yue】(7)【7】(日)【ri】(）)【）】(，)【，】(我)【wo】(国)【guo】(南)【nan】(极)【ji】(秦)【qin】(岭)【ling】(站)【zhan】(正)【zheng】(式)【shi】(开)【kai】(站)【zhan】(。)【。】(这)【zhe】(是)【shi】(我)【wo】(国)【guo】(在)【zai】(南)【nan】(极)【ji】(建)【jian】(设)【she】(的)【de】(第)【di】(五)【wu】(个)【ge】(科)【ke】(学)【xue】(考)【kao】(察)【cha】(站)【zhan】(。)【。】(据)【ju】(悉)【xi】(，)【，】(南)【nan】(极)【ji】(秦)【qin】(岭)【ling】(站)【zhan】(填)【tian】(补)【bu】(了)【le】(中)【zhong】(国)【guo】(在)【zai】(南)【nan】(极)【ji】(罗)【luo】(斯)【si】(海)【hai】(区)【qu】(域)【yu】(的)【de】(考)【kao】(察)【cha】(空)【kong】(白)【bai】( )【 】(。)【。】(1)【1】(9)【9】(8)【8】(5)【5】(年)【nian】(2)【2】(月)【yue】(，)【，】(我)【wo】(国)【guo】(第)【di】(一)【yi】(个)【ge】(南)【nan】(极)【ji】(考)【kao】(察)【cha】(站)【zhan】(—)【—】(—)【—】(长)【chang】(城)【cheng】(站)【zhan】(在)【zai】(南)【nan】(极)【ji】(洲)【zhou】(乔)【qiao】(治)【zhi】(王)【wang】(岛)【dao】(建)【jian】(设)【she】(完)【wan】(成)【cheng】(；)【；】(随)【sui】(后)【hou】(，)【，】(中)【zhong】(山)【shan】(站)【zhan】(、)【、】(昆)【kun】(仑)【lun】(站)【zhan】(、)【、】(泰)【tai】(山)【shan】(站)【zhan】(也)【ye】(先)【xian】(后)【hou】(落)【luo】(成)【cheng】(。)【。】。