《习近平谈“一带一路”（2023年版）》英文版出版发行

新华社北京4月28日电　中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”（2023年版）》一书英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

《习近平谈“一带一路”（2023年版）》由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述，全面呈现了共建“一带一路”从中国倡议走向国际实践，从理念转化为行动，从愿景转变为现实，从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”，取得实打实、沉甸甸的成就，成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台的发展历程。

该书英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果，对于进一步增进国际社会的认识理解，深化“一带一路”国际合作，推进共建“一带一路”高质量发展，让“一带一路”惠及更多国家和人民，具有重要意义。（完）

责任编辑：

　　jingtoubuzhuodaocharuguochengzhong，yuanbenweiyudibudepaimianhuawenbeilingyizhangpaifugai，yejiushishuo，nigemaitibingweianyaoqiujiangliangzhangpaifangruzhongjianweizhi，congerdaozhitazuizhongpipeideshibai。☿　　各大城市地铁在今年的频繁动作，都与“降本增效”密切相关，绝大多数城市地铁去年都亏了不少钱。截至2022年末，国内共有41座城市开通了地铁。从上海清算所、中国债券信息网等平台查询到，至少32个城市的地铁公司公布了2022年的业绩，扣除政府补助，仍实现盈利的城市仅有5个。。　　2020nian，zhongguozuxiequedingle16gebumenfuzeren。qizhongyinqiqiumihemeitiguangfanguanzhudedongzheng，zai16gebumenzhongshenjiansange“yibashou” ，fenbiefuzezhongguozuxieshichangkaifabu、futebaogongsi、zhongchaogongsi，douyuzuqiudeshangyekaifayouguan。《惩戒2》电影高清资源免费在线观看-完整版 - 科德放映室┄　　但供电车只能解一时之急，主战场仍在铁塔之下。垣曲爱心敬老院院长史俊民就在抖音刷到过电力人员在风雪里抢修电缆的视频，忍不住为他们担心，“没下雪，但风大”。。