《习近平谈“一带一路”（2023年版）》英文版出版发行

新华社北京4月28日电　中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”（2023年版）》一书英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

《习近平谈“一带一路”（2023年版）》由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述，全面呈现了共建“一带一路”从中国倡议走向国际实践，从理念转化为行动，从愿景转变为现实，从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”，取得实打实、沉甸甸的成就，成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台的发展历程。

该书英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果，对于进一步增进国际社会的认识理解，深化“一带一路”国际合作，推进共建“一带一路”高质量发展，让“一带一路”惠及更多国家和人民，具有重要意义。（完）

责任编辑：

　　2023年11月，中国足协宣布，由于中国女足未能获得巴黎奥运会参赛资格，主教练及原教练组执教的合同根据约定已自动终止，水庆霞不再担任中国女足主教练。☒　　毫无纪法底线，将党和人民赋予的权力异化为谋取私利的工具，权力观扭曲，滥用权力为他人在项目规划审批、地块获取、资金拨付等方面谋取利益，并非法收受巨额财物。BwjwIq云缨去掉衣服黄(云缨新皮肤p掉衣服裸)-9坐下载站EgrkNRk6(　)【　】(　)【　】(国)【guo】(家)【jia】(外)【wai】(汇)【hui】(管)【guan】(理)【li】(局)【ju】(统)【tong】(计)【ji】(数)【shu】(据)【ju】(显)【xian】(示)【shi】(，)【，】(截)【jie】(至)【zhi】(2)【2】(0)【0】(2)【2】(3)【3】(年)【nian】(1)【1】(2)【2】(月)【yue】(末)【mo】(，)【，】(我)【wo】(国)【guo】(外)【wai】(汇)【hui】(储)【chu】(备)【bei】(规)【gui】(模)【mo】(为)【wei】(3)【3】(2)【2】(3)【3】(8)【8】(0)【0】(亿)【yi】(美)【mei】(元)【yuan】(，)【，】(较)【jiao】(1)【1】(1)【1】(月)【yue】(末)【mo】(上)【shang】(升)【sheng】(6)【6】(6)【6】(2)【2】(亿)【yi】(美)【mei】(元)【yuan】(，)【，】(升)【sheng】(幅)【fu】(为)【wei】(2)【2】(.)【.】(1)【1】(%)【%】(。)【。】。