《习近平谈“一带一路”（2023年版）》英文版出版发行

新华社北京4月28日电　中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”（2023年版）》一书英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

《习近平谈“一带一路”（2023年版）》由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述，全面呈现了共建“一带一路”从中国倡议走向国际实践，从理念转化为行动，从愿景转变为现实，从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”，取得实打实、沉甸甸的成就，成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台的发展历程。

该书英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果，对于进一步增进国际社会的认识理解，深化“一带一路”国际合作，推进共建“一带一路”高质量发展，让“一带一路”惠及更多国家和人民，具有重要意义。（完）

责任编辑：

〓刹〓奇遇【　】┢【　】ぞ【有】÷【记】へ【者】☆【提】ぶ【问】ぢ【，】°【据】ツ火龙り⌒☆YWH☆⌒◥⊙坦⊙克⊙◤【报】━【道】❅【，】『』﹛﹜╳＋－﹢×【德】◈【国】℉【外】ケゲコゴサ【交】↖【部】☢【长】┆【表】❅【示】毫微卍卐卄巜弍弎弐朤氺曱甴囍兀【，】ぁ【德】さ【国】♛【对】❅【近】a【期】ァ【的】♡【南】유【海】〓★卐古愁Ж阿梁Θ☆剑※客☆づぜ☆九☆妹【局】♚【势】↑【以】︻【及】✞【中】¡【菲】≈{}~～()_-『』√$@*&#※【船】▃▅【只】ゐ【在】ゑ【该】°【地】♋【区】な【的】ィ【冲】△√∩¤々♀♂∞①ㄨ≡↘↙▂▂▃【突】八【感】┄【到】≮爱过伤过悔过哭过≯ぷ￠◎ㄨ○搞基的【担】ツ【忧】✉【，】﹥「」︵︶︷︸︹︺〔〕【并】ミ灬ξ№∑⌒ξζω＊ㄨ≮≯＋－×÷﹢﹣±／＝∫∮∝【称】●【德】↑【国】☮【致】ん【力】▽【于】キ【遵】↗【守】÷【基】わ【于】■【规】℉【则】ば【的】✞【国】ゑ【际】七【秩】✿【序】╰☆☆∮ぷ芷柔ぷ☆⌒_⌒☆づ★冰封谷≈☆girl╭①∞①╮★风の影★ＳＶmm丫丫ｙ【。】❥【中】ち【方】▆【对】十【此】♪【有】☢【何】●○●ゃōゃ⊙◎╄▄█▌の☆→あぃ￡＃＠＆＊￥☆★¤⊕☉【回】☆肖◎静☆♀杀♀【应】【】《》（）｛｝﹙﹚【？】。